• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Younghoon Lyu

61千 ワード

Younghoon Lyuさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
韓国語 母国語
サービス
分野

飲食品 一般口座 観光および旅行 芸術および文化 地理学 歴史 マニュアル類

個人詳細情報

場所
韓国, Seoul, 07:07
母国語
韓国語
職歴
16 年 6 月
自分について
I'm an independent freelancer book translator(English to Korean) and former book editor. I translated more than 25 non-fiction books. I specialize in wine and food. I translated The World Atlas of Wine(6th) by Hugh Johnson and Jancis Robinson, which is very renowned wine reference book, into Korean. I am pretty sure that I am the very best Korean translator on wine. Travel and culture is my another speciality. However, of course, I'm good at almo...

教育

Yonsei Univ.

  • 2002
  • 韓国
  • 学士
  • Philosophy

職歴

independent freelancer の Book Translator (English to Korean)
2011 から 現在
Translated more than 25 books and worked for many commercial translation assignments. Specialize in wine, food, and beverage.
April Books の Book Editor
2009 から 2010
Sejong Books の Book Editor
2008 から 2009
Myung Jin Publications の Book Editor
2005 から 2008
Bone Literary Agency の In-House Translator and Literary Agent
2003 から 2005

ポートフォリオ

Please, visit my portfolio blog. Address is http://felina.blog.me

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Please, visit my portfolio blog. Address is http://felina.blog.me