<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Yulia Balakina — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
YB

Yulia Balakina

  • 4 622 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    0.965 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.965 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 マニュアル類 言語学 マーケティング、広告、PR 機械工学

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    1.351 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.351 ワード
    当たり
分野

会計 ウェブサイト 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類 マニュアル類 教育

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 18:38
母国語
ロシア語
職歴
6 年 11 月
自分について
Я разносторонний специалист имеющий навыки делового общения, опыт участия в международных встречах (и их организации), а так же выездных заграничных мероприятиях. Являюсь менеджером 6 международных проектов.

教育

Университет Российской Академии Образования

  • 2013
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • перевод и переводоведение

職歴

Южно-уральский государственный университет の Лаборант кафедры ДВС и ЭСА (администратор международного проекта)
2019 から 現在
(дистанционно) - координация работы сотрудников кафедры для выполнения задач проекта; - письменный перевод сопроводительной документации по проекту; - устный последовательный перевод при участии в координационных встречах.
Южно-уральский государственный университет の Специалист по трудоустройство иностранных граждан
2017 から 2019
- визовое и миграционное сопровождение иностранных граждан; - оформление приглашения для въезда на территорию РФ иностранным сотрудникам визовых стран; - планирование деятельности по приёму на работу (привлечению) в университет зарубежных ученых для осуществления научно-педагогической деятельности; - размещение вакантных позиций на зарубежных платформах поиска иностранных специалистов; - сопровождение и поддержка иностранного специалиста по приезду.
Южно-уральский государственный университет (НИУ) の Начальник отдела по работе с международными программами и фондами
2015 から 2019
-управление работой специалистов по работе с международными программами и фондами; - обеспечение соответствия результата работ требованиям внутреннего распорядка и требованиям программ; - управление финансами проекта, совместная работа с административными отделами университета; - контроль расходования средств по проектам и выполнения показателей планов; - формирование промежуточных и итоговых отчетов по реализации проектов, презентация отчетов перед руководством.
Южно-уральский государственный университет (НИУ) の Переводчик
2013 から 2015
- устный перевод для гостей университета; - письменный перевод входящей и исходящей документации университета; - перевод научных статей для сотрудников университета; - иные обязанности по заданию.

Yulia Balakinaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。