<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Юлия Черномордик — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Yuliya Chernomordik

  • 467 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    0.135 ワード
    当たり
  • 編集
    1.346 ワード
    当たり
  • 校正
    1.346 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.346 ワード
    当たり
分野

自動車業界 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ITおよびテレコム ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.538 ワード
    当たり
  • 編集
    1.538 ワード
    当たり
  • 校正
    1.538 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.538 ワード
    当たり
分野

観光および旅行 スポーツ ソフトウェア 通信 レクリエーション 製品とカタログ 一般口座

翻訳サービス

ポーランド語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.923 ワード
    当たり
  • 編集
    1.923 ワード
    当たり
  • 校正
    1.923 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.923 ワード
    当たり
分野

一般口座

翻訳サービス

チェコ語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.923 ワード
    当たり
  • 編集
    1.923 ワード
    当たり
  • 校正
    1.923 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.923 ワード
    当たり
分野

一般口座

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
英語
サービス
  • 翻訳
    1.538 ワード
    当たり
  • 編集
    1.538 ワード
    当たり
  • 校正
    1.538 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.538 ワード
    当たり
分野

一般口座

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 22:58
母国語
ロシア語
Work experience
10 月
自分について
Филолог-русист, грамотный русский текст, безупречный стиль. Сфера интересов в переводе: от лингвистики и художественной литературы до технических переводов и IT.

教育

ПГНИУ

  • 2013
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Бакалавр филологии

ПГНИУ

  • 2015
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Магистр филологии

РИНО ПГНИУ

  • 2019
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

職歴

ПГМУ の Преподаватель
2015 から 現在
Преподавание русского языка как иностранного (в т.ч. посредством английского языка), разработка методических материалов, организация научной работы студентов на кафедре, подготовка статей, редактура и корректировка сборников статей и т.д.

ポートフォリオ

Перевод технической документации (модуль behave)

  • 2019

Sign up to view

文書Перевод технической документации (модуль behave)

Диплом переводчика

  • 2019

Sign up to view

文書Диплом переводчика

Диплом магистра

  • 2015

Sign up to view

文書Диплом магистра

Диплом бакалавра

  • 2013

Sign up to view

文書Диплом бакалавра

Yuliya Chernomordikさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。