<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Юрий Потрахов — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Yuriy Potrakhov

44千 ワード
11 プロジェクト

Yuriy Potrakhovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.304 ワード
    当たり
  • 編集
    1.382 ワード
    当たり
  • 校正
    1.382 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.382 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 自動車業界 産業オートメーション バイオ ライフサイエンス ITおよびテレコム ゲーム産業

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.304 ワード
    当たり
  • 編集
    1.382 ワード
    当たり
  • 校正
    1.382 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.382 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 ライフサイエンス ITおよびテレコム ゲーム産業 マニュアル類 数学 医療機器

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ロシア語 母国語
サービス
  • 編集
    1.382 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 産業オートメーション 自動車業界 ITおよびテレコム マニュアル類 数学 機械工学

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 22:20
母国語
ロシア語
職歴
12 年 2 月
自分について
Инженер-рентгенотехник, разработчик рентгеновского оборудования. Аспирант кафедры ЭПУ, Санкт-Петербургский Государственный Электротехнический Университет "ЛЭТИ". С 2008 года занимаюсь переводом научных статей для себя и коллег по науке. Ключевые слова: рентген, рентгенография, рентгенодиагностика, компьютерная томография, инструкция по эксплуатации, приборы, бытовые приборы, медицинское оборудование, научная статья.

教育

Санкт-Петербургский Государственный Электротехнический Университет "ЛЭТИ"

  • 2010
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Инженер-электротехник

ポートフォリオ

Перевод сайта компании, производящей рентгеновское оборудование для неразрушающего контроля NDT. Описание технических характеристик оборудования.

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод сайта компании, производящей рентгеновское оборудование для неразрушающего контроля NDT. Описание технических характеристик оборудования.

Перевод технической документации. Магнитно-резонансный томограф

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Перевод технической документации. Магнитно-резонансный томограф

Перевод технической документации. Компьютерный томограф

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Перевод технической документации. Компьютерный томограф