• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Zulfa Alfi Inayah

36千 ワード

Zulfa Alfi Inayahさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
インドネシア語 母国語
サービス
分野

自動車業界 ビジネス 一般口座 ITおよびテレコム 産業オートメーション 工業 マニュアル類

翻訳サービス

インドネシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

自動車業界 ビジネス 建設 文書および証明書類 経済学 教育 電気工学

個人詳細情報

場所
インドネシア, Pasuruan, 14:17
母国語
インドネシア語
職歴
5 年 7 月
自分について
Dedicated English-Indonesian translator and proofreader, an eye for detail, CAT tools trained, strive for timely and quality translation.

教育

State University of Malang

  • 2016
  • インドネシア
  • 学士
  • English Language and Literature

職歴

ARLITA TRANSLATIONS の Freelance Translator
2020 から 現在
Translating documents, such as manuals and handbooks.
HIMALAYAN TRANSLATIONS の Freelance Translator
2020 から 現在
Translating, editing, and reviewing e-learning contents, website, products and catalog.
ASIASTAR INTERNATIONAL CONSULTANCY の Freelance Translator
2019 から 現在
Translating and editing MT Post-editing from Indonesian to English.
PT. STAR SOFTWARE INDONESIA の Freelance Translator
2015 から 現在
Translating, editing or reviewing documents, such as manuals, contracts, handbooks, and also web contents and softwares in various fields. In this company, I learned about utilizing the CAT tools, and worked on some big clients' project like Microsoft, Samsung, etc.
MAVEN INTERNATIONAL SDN BHD の Freelance Translator
2017 から 2018
Translating and editing some documents and MT Post-editing.

ポートフォリオ

Curriculum Vitae

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Curriculum Vitae

IT Translation (AWS Cloud) (EN-ID)

  • 2020

サインアップして 表示する

文書IT Translation (AWS Cloud) (EN-ID)

Subtitle Translation (ID-EN)

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Subtitle Translation (ID-EN)

Legal Translation (SAP EUMA) (EN-ID)

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Legal Translation (SAP EUMA) (EN-ID)

Legal Text Translation Training Certificate

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Legal Text Translation Training Certificate

Diploma and Academic Transcript

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Diploma and Academic Transcript