Smartwords で自動翻訳

スマートワードは、Smartcat AI を使用して翻訳された単語です。これらは Smartcat 通貨と考えることができます。ユーザーは、Smartwords の使用状況タブでいつでも Smartwords の残高を確認できます。そこでは、現在の残高、該当する場合は定期的な月次残高、および期間とプロジェクトに基づいた使用量を確認できます。

Smartcat は、さまざまな Smartwords 割り当てを備えたさまざまなサブスクリプション プランを提供しています。お客様の翻訳量に応じた最適なプランを決定するには、当社の営業担当者との電話予約をしてください。

Smartwords を使用すると、人間ベースのアウトソーシング サービスの平均料金の 100 分の 1 を支払うことになります。AI はコンテンツとチームが行うすべての編集から学習し、その結果、時間の経過とともに精度が向上します (85% から始まり、95% 以上まで増加します)。これは、チームまたは雇用された言語学者が翻訳を承認するのに必要な時間が短縮されることを意味します。Smarcat は、大規模なワークロードを処理し、組織に大きな投資収益率を生み出す効果的なソリューションであることが証明されています。

無料アカウントにサインアップすると、企業の電子メール アドレスを使用すると、15,000 の無料 Smartwords の機能を無料で利用できるようになります。これに加えて、14 日間の無料トライアルでは、AI 翻訳、Smartcat マーケットプレイス、翻訳メモリ、用語集、プロジェクト テンプレート、および幅広い貴重な機能を含む Smartcat 翻訳プラットフォームへの完全なアクセスが提供されます。14 日後、または Smartword がなくなったら、 Smartcat サブスクリプションを購入する必要があります。また、サインアップに成功した人をワークスペースに招待すると、Smartwords 残高をさらに 5,000 Smartwords まで無料で拡張できます。

ユーザーレベルの Smartword 残高は、企業の Smartword 残高とは異なります。登録すると、個々のユーザーは専用の Smartword パッケージを受け取ります。企業の Smartwords 残高は登録によって作成され、組織のプライベート Smartcat ワークスペース内のチーム間で共有されます。

登録すると、プロジェクト ページから Smartwords の残高を確認できるようになります。

ルールは簡単です。AI 翻訳エンジン、翻訳メモリ、用語集に基づいて、AI の一致に対してスマートワードが差し引かれます。Smartcat プラットフォームで直接翻訳する場合、Smartword は Smartcat エディターで翻訳セグメントごとに 1 回差し引かれます。統合による継続的な翻訳では、自動翻訳のたびに Smartword が消費されます。翻訳メモリの場合、同じコンテンツに対して Smartwords が 2 回差し引かれることはなく、公正な価格設定が保証されます。