• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
検索結果の表示順序:
Petr Astretsov
Petr Astretsov
場所
ロシア連邦
自分について
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
翻訳
93%品質
100%締切期限の遵守
15 レビューに基づく
481千ワード
126プロジェクト
3.439
1 ワード当たり
最終閲覧:7 時間前
Igor Smitcoi
Igor Smitcoi
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
翻訳
311千ワード
46プロジェクト
1.873
1 ワード当たり
8:56 PM
Iurie Bostan
Iurie Bostan
場所
モルドバ
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
52千ワード
14プロジェクト
1.432
1 ワード当たり
8:56 PM
Angela Bivol
Angela Bivol
場所
モルドバ
自分について
I have 2 native language. My mother is Romanian, and my father is Russian. I speak and write fluently both languages.
翻訳
1.5百万ワード
6プロジェクト
4.848
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:3 日前
angela aliica
angela aliica
場所
モルドバ
自分について
Имеется большой опыт работы в типографии в качестве переводчика румынский-русский-румынский. Также работала верстальщиком, оператором препресса и графического дизайна.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
6 レビューに基づく
57千ワード
25プロジェクト
3.636
1 ワード当たり
Olga Choban
Olga Choban
場所
ウクライナ
自分について
Переводчик и преподаватель иностранных языков в университете. Владею русским, украинским, английским, французским и румынским языками. Опыт работы более 9 лет.
翻訳
191千ワード
41プロジェクト
2.579
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:10 時間前
Nadia Casapciuc
Nadia Casapciuc
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
I am a professional medical translator working remotely for about 50 hours a week with a productivity rate of over 3000 words/day. I work with scientific medical literature on a regular basis and I am familiar with English, Romanian, as well as Russian medical terminology.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
245 レビューに基づく
574千ワード
658プロジェクト
6.06
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:2 時間前
Trifonova Daniela
Trifonova Daniela
場所
ウクライナ
自分について
Переводчик носитель языка
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
1.1百万ワード
13プロジェクト
2.044
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:7 時間前
George Mihail Ionescu
George Mihail Ionescu
場所
ルーマニア, Bucharest
自分について
Passionate about IT and technology.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
166千ワード
22プロジェクト
3.439
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:25 時間前
Igor Tsarush
Igor Tsarush
場所
ロシア連邦
自分について
Переводчик высокой квалификации.
翻訳
245千ワード
12プロジェクト
3.439
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:30 時間前
Viorika Fala
Viorika Fala
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
Хорошее владение румынским, русским и итальянским языками. Имею опыт работы с текстами разной степени сложности (в том числе, медицина, музыка, реставрация культурного наследия, техника, публицистика).
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
16 レビューに基づく
645千ワード
126プロジェクト
1.873
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:4 日前
Victor Gladis
Victor Gladis
場所
モルドバ, Кишинев
自分について
Сотрудничество с банками, юридическими конторами, нотариальными бюро. Онлайн курсы по фин. анализу, маркетингу, муз.бизнесу, нейробиологии на анг. языке. См. сертификаты в Linkedin https://www.linkedin.com/in/victor-gladis-705b7aa3/
翻訳
1.1百万ワード
7プロジェクト
4.848
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:4 時間前
Tetiana Ikim
Tetiana Ikim
場所
ウクライナ
自分について
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
150千ワード
24プロジェクト
3.195
1 ワード当たり
8:56 PM
Artem Guzun
Artem Guzun
場所
ロシア連邦
自分について
Лингвист, переводчик, билингв. Владею тремя языками: русским, румынским и английским. На базовом уровне разговариваю, читаю и пишу по-французски и по-итальянски.
翻訳
749千ワード
19プロジェクト
3.967
1 ワード当たり
9:56 PM
Liubovi|Casapciuc
Liubovi|Casapciuc
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
Предлагаю свои услуги в качестве внештатного переводчика с/на русский и румынский языки. Образование – высшее техническое, степень магистра. Опыт работы внештатным переводчиком более 9 лет. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть тут - https://sites.google.com/site/perevodcikro/ Всегда буду рада применить свои профессиональные навыки и знания для выполнения перевода различной документации, поступающей в Вашу компанию.Ответственность, выполнение в срок, качество гарантирую. Готова принять любые Ваши предложения о работе. Заранее благодарна за оказанное внимание.
翻訳
138千ワード
31プロジェクト
3.232
1 ワード当たり
7:56 PM
Romanshchak Nataliia
Romanshchak Nataliia
場所
ウクライナ
自分について
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
7 レビューに基づく
568千ワード
19プロジェクト
3.636
1 ワード当たり
8:56 PM
Sergey Kalinkovskiy
Sergey Kalinkovskiy
場所
ロシア連邦
自分について
Перевод с русского языка на румынский язык, перевод с румынского/молдавского языка на русский язык.
翻訳
80%品質
80%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
52千ワード
10プロジェクト
1.891
1 ワード当たり
9:56 PM
Russu Valentina
Russu Valentina
場所
ロシア連邦
自分について
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
翻訳
22千ワード
4プロジェクト
2.579
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:31 時間前
Irina Mitru
Irina Mitru
場所
モルドバ, Кишинев
翻訳
551千ワード
3プロジェクト
4.298
1 ワード当たり
最終閲覧:8 時間前
Elena Badareu
Elena Badareu
場所
モルドバ
自分について
Редактор-корректор Опыт работы 25 лет Корректура текстов, письменный перевод, литературное редактирование, написание текстов, деловая корреспонденция, технический перевод, деловая переписка, юридический перевод, мониторинг законодательства Собранная, уравновешенная, ответственная, люблю самостоятельную работу, но могу работать и в коллективе. Получаю новые знания и овладеваю новыми навыками. Высшее образование: 1992, Молдавский Государственный университет, Журналистика, Издательское дело и редактирование Знание иностранных языков Английский — B2 — продвинутый уровень Румынский — C2 — в совершенстве
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
15.2千ワード
4プロジェクト
2.063
1 ワード当たり
最終閲覧:24 時間前
Bobarykin Aleksandr
Bobarykin Aleksandr
場所
モルドバ, Кишинев
自分について
Профессиональный переводчик с более чем 20-ти летним стажем и большим опытом перевода текстов различной тематики и объема.
翻訳
250千ワード
1プロジェクト
6.06
1 ワード当たり
9:56 PM 現在オンライン
Adrianova Mara
Adrianova Mara
場所
ロシア連邦
自分について
Я занимаюсь переводами английского с 2006 года, имею опыт работы с различными тематиками, высшее биологическое образование позволяет мне успешно специализироваться на медицине и смежных тематиках (фармакология, генетика, биотехнологии, медицинская техника). Работаю в нескольких САТ-программах, обычно в Традосе, но при необходимости могу и в других. Помимо этого, у меня есть навыки вёрстки текста (от развёрстки исходника под САТ-программу до вёрстки готового файла под требования типографии) и опыт художественного перевода и редактирования (могу отредактировать текст так, что читатель не будет его воспринимать как перевод).
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
15.5千ワード
7プロジェクト
2.063
1 ワード当たり
8:56 PM
Olga Martyniuk
Olga Martyniuk
場所
モルドバ
翻訳
59千ワード
1プロジェクト
2.579
1 ワード当たり
最終閲覧:30 時間前
morohai galina
morohai galina
場所
モルドバ
翻訳
759千ワード
0.109
1 ワード当たり
最終閲覧:5 時間前
Lidia Dogaru
Lidia Dogaru
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
翻訳
131千ワード
9.696
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:32 時間前
Betisor Ecaterina
Betisor Ecaterina
場所
モルドバ, Balti
自分について
11/2010 - Сегодня Фриланс Переводчик-фрилансер 05/2013 - 07/2013 Бюро переводов "SintaxTrad", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 01/2014 - 04/2014 БЦ "Manager Club", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 03/2014 - 04/2014 Устный переводчик, сопровождение немецкого SES эксперта на семинарах, перевод семинаров последовательный Перевод семинаров последовательный, гид 08/2015 - 09/2015 Сопровождение немецкого SES эксперта Гид-переводчик, сопровождение по городам Молдовы
翻訳
771千ワード
1プロジェクト
3.636
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:5 日前
Maksim Ivanovich Seleznev
Maksim Ivanovich Seleznev
場所
ロシア連邦
自分について
перевод и редактура текстов различной тематики (машиностроение, металлургия, автомобилестроение, строительство, публицистика), работа с CAT Tools (SmartCAT, Memsource, Trados, MemoQ, DejaVu, MultiTrans Prism)
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
89千ワード
9プロジェクト
2.063
1 ワード当たり
9:56 PM
Tatiana Olarasu
Tatiana Olarasu
場所
モルドバ
自分について
Работала учителем. Осваиваю новую профессию.
翻訳
14.8千ワード
0.119
1 ワード当たり
最終閲覧:2 時間前
Olga|Zhytar
Olga|Zhytar
場所
ウクライナ
翻訳
10.9千ワード
2プロジェクト
6.06
1 ワード当たり
8:56 PM 現在オンライン
Elena Rybalko
Elena Rybalko
場所
ウクライナ
自分について
Частный предприниматель
翻訳
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
7 034ワード
5プロジェクト
2.105
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:2 時間前
Svetlana Morarenco
Svetlana Morarenco
場所
モルドバ, Chisinau
自分について
I have been providing conference interpretation services since 1999 in a range of areas. I also provide consecutive interpretation and written translation services.
翻訳
401千ワード
6.06
1 ワード当たり
8:56 PM
Irina Orlenko
Irina Orlenko
自分について
Период Июнь 2012 - настоящее время Должность Переводчик-фрилансер с английского и румынского языков на русский  Письменный перевод с/на английский язык на русский научных статей, абстрактов, лекционного материала, презентаций в области медицины, ветеринарных наук;  Письменный перевод юридических документов;  Составление и обновление глоссариев в области медицины и ветеринарной медицины;  Перевод инструкций к лекарственным препаратам;  Перевод инструкций для пользователей медицинской техники;  Письменный перевод с/на молдавский (румынский) язык справок, сертификатов и т.п;  Редактирование переведенных текстов и документов;  Локализация сайтов. Период Ноябрь 2002 — февраль 2010 Должность Заведующая виварием Основная деятельность и обязанности  Координация деятельности вивария и управление персоналом;  Профилактика, диагностика и лечение заболеваний лабораторных животных;  Обеспечение кормовой и материальной базы вивария;  Консультирование медиков перед началом и во время проведения экспериментов. Название и адрес работодателя Государственный Университет Медицины и Фармации “Nicolae Testemișanu. Кишинев,бульвар Штефан чел Маре,165, MD 2004
翻訳
23千ワード
1プロジェクト
3.636
1 ワード当たり
8:56 PM
Ann Krishavitskaya
Ann Krishavitskaya
場所
ロシア連邦
自分について
студентка выпускного курса
翻訳
7 593ワード
12.035
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:3 日前
Daniela Koseoglu
Daniela Koseoglu
場所
トルコ, Ankara
自分について
Hello, I am Native Romanian (Russian) translator with 1 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translation in a short time and at a great price! *****Kомпетентная, добросовестная, уверенная, решительная, искренняя, дружелюбняя, душевная, чуткая, отзывчивая, заинтересована в дополнительном образовании и накопления опыта работы.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
4 686ワード
8プロジェクト
3.537
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:3 日前
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
場所
インド, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
自分について
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
翻訳
80%品質
80%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
5 242ワード
5プロジェクト
16.345
1 ワード当たり
7:56 AM 最終閲覧:26 時間前
Rezvan-Mikhail Popesku
Rezvan-Mikhail Popesku
場所
ルーマニア, Бухарест
自分について
Серьёзный и пунктуальный
翻訳
7 383ワード
2.923
1 ワード当たり
9:56 PM
Iuri Panov
Iuri Panov
場所
モルドバ, Chisinau/Cahul
翻訳
5 763ワード
1.362
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:34 時間前
Alina Semykina
Alina Semykina
場所
ロシア連邦
翻訳
8 446ワード
1.719
1 ワード当たり
6:56 AM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
場所
イタリア
自分について
=
翻訳
4 169ワード
3プロジェクト
1.873
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:4 日前
Yuriy Skripnik
Yuriy Skripnik
場所
ロシア連邦
自分について
Активная жизненная позиция, внимательность, пунктуальность.
翻訳
133千ワード
13プロジェクト
1.547
1 ワード当たり
7:56 PM
tatiana popova
tatiana popova
場所
チリ, molina
自分について
Добрый день. Я гражданка Mолдовы. Владею в совершенстве Испанским языком, как письменной так и устной речью. Я очень пунктуальная, дисциплинированная, постоянно стремлюсь к совершенству. Помимо Испанского у меня высокий уровень Молдавского, Английского языка. Хотела бы сотрудничать с Вами. Спасибо.
翻訳
3 638ワード
1.719
1 ワード当たり
最終閲覧:25 時間前
Znamerovskaya Anastasiya
Znamerovskaya Anastasiya
場所
ロシア連邦
翻訳
9 483ワード
4.298
1 ワード当たり
Mihai Caraman
Mihai Caraman
場所
モルドバ, Straseni
自分について
по поводу цене можем договариваться
翻訳
98%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
71千ワード
230プロジェクト
3.439
1 ワード当たり
8:56 PM
Daria Ro
Daria Ro
場所
デンマーク, Орхус
自分について
Лингвист, полиглот, студент в Дании.
翻訳
1 437ワード
0.12
1 ワード当たり
7:56 PM
Natalia Mihailova
Natalia Mihailova
場所
モルドバ, Бэлць
自分について
Наталья, 30 лет. Переводчик французского. Знание других языков: русский, румынский, английский.
翻訳
1 991ワード
1.1
1 ワード当たり
3:56 PM
Tanya|Derivolkova
Tanya|Derivolkova
場所
モルドバ
自分について
2 курс. Румыно-Английская Филолгия
翻訳
5 666ワード
2プロジェクト
0.11
1 ワード当たり
8:56 PM
Darya Gutsul
Darya Gutsul
場所
モルドバ, Кишинев
自分について
Ответственная, легко обучаемая, имею организаторские способности, дисциплинированная, аккуратная. Опытный пользователь Microsoft Office.
翻訳
155ワード
3.439
1 ワード当たり
最終閲覧:3 日前
Vera Tikhonova
Vera Tikhonova
場所
ウクライナ
自分について
Трудолюбивый, внимательный работник
翻訳
2.229
1 ワード当たり
8:56 PM 最終閲覧:2 時間前
Cozin Arthur
Cozin Arthur
場所
モルドバ
自分について
I am interested in history and geography. I know Romanian, Russian and English.
翻訳
1.873
1 ワード当たり
8:56 PM 現在オンライン
Ilona Bruka
Ilona Bruka
場所
ロシア連邦
自分について
Опыт работы с различными Бюро Переводов почти 10 лет, отличные знания MS Office, метод слепой печати, оформление переводов максимально близко к оригиналу, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
翻訳
1.547
1 ワード当たり
9:56 PM 最終閲覧:2 日前
フィルター
1ワードあたりのレート