• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andrey|Yasharov

1 755 ワード

Andrey|Yasharovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
分野

マニュアル類 教育 文書および証明書類 通信 契約とレポート 製品とカタログ ウェブサイト

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ウクライナ語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 製品とカタログ 科学と特許

翻訳サービス

ウクライナ語  — 英語
サービス
分野

科学と特許 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 製品とカタログ

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 製薬 翻訳
  • 金融 翻訳
分野

科学と特許 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 製品とカタログ ウェブサイト

その他

サービス
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 848.436 ページ
    当たり
  • プロジェクト管理
    開始価 1454.461 時間
    当たり

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ロシア語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 13:23
母国語
ロシア語
職歴
18 年 6 月
自分について
-	More than ten years as a translator of English, Russian and Ukrainian.
-	Translate from English into Russian, English into Ukrainian and vice versa.
-	University degree in translation and biology.
-	Produce high-quality translations with particular strength in the following: life sciences, clinical trials, pharmaceutics, biology, medicine, chemistry.
-	Translate case report forms, patient materials including informed consent forms, site/investi...

教育

Donetsk National University

  • 2002
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Biology

Donetsk National University

  • 2000
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Translation

職歴

Synbias Pharma Ltd. の Переводчик английского языка
2011 から 2014
Устный и письменный перевод. Перевод производственной, технической документации, рабочих инструкций, стандартных операционных процедур, руководств по эксплуатации. Устный перевод регуляторных аудитов.
Steel Mill ISTIL の Переводчик английского языка
2007 から 2009
Устный перевод деловых переговоров. Письменный перевод технической и юридической документации.

ポートフォリオ

Patient Information Sheet

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Patient Information Sheet

ПОРЯДОК АДМИНИСТРИРОВАНИЯ НДС

  • 2007

サインアップして 表示する

文書ПОРЯДОК АДМИНИСТРИРОВАНИЯ НДС

Успешный опыт иностранного инвестирования

  • 2007

サインアップして 表示する

文書Успешный опыт иностранного инвестирования