• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Antonio Carbotti

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

478千 ワード
33 プロジェクト

Antonio Carbottiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    4.834 ワード
    当たり
  • 編集
    2.417 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 文書および証明書類 経済学 教育 エネルギー 地理学

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.626 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 ビジネス 経済学

翻訳サービス

ロシア語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    6.043 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 ビジネス 経済学 エネルギー 地理学 歴史

レビュー · 3

  • Анастасия Банникова,  KolkoGroup
    翻訳ロシア語 > イタリア語
    ITおよびテレコム

    31 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анастасия Банникова,  KolkoGroup
    翻訳ロシア語 > イタリア語
    ITおよびテレコム

    31 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Julia Zimarskaya,  Englica
    翻訳ロシア語 > イタリア語

    Thank you!

    30 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Martina Franca, 05:38
母国語
イタリア語
職歴
8 年 6 月
自分について
My passion, enthusiasm and talent perfectly harmonize with the great dedication and hard-working attitude that I put in anything I engage myself with.

教育

Università di Bologna

  • 2018
  • イタリア
  • 修士号
  • Interdisciplinary Research and Studies on Eastern Europe

Università per Stranieri di Siena

  • 2014
  • イタリア
  • Linguistic and Cultural Mediation

職歴

Moscow Translation Agency の Translator
2018 から 現在
Translation of documents Ru>It
Egotranslating の Translator
2018 から 現在
Translation of documents Ru>En, Ru>It
Livingston Research の Copywriter
2017 から 現在
Writing and reviewing essays and articles on different topics
Italian Embassy in Ashgabat の Intern - political and economic analyst
2018 から 2018
Participation in activities of developing Turkmen-Italy business relations, translation IT<>EN<>RU, Caspian Sea regional policy monitoring, Domestic economic situation monitoring, Assistance in the preparation for Turkmenistan Country Business Presentation in Rome (planned in February 2018), Assistance in day-to-day tasks of the Embassy.
Italian Embassy in Ashgabat の Energy analyst
2018 から 2018
Researches, development and publication of a research paper on Turkmenistan energy sector devoted to Italian and European investors
Netcracker の Technical translator
2016 から 2017
Technical translations from Italian to English and viceversa, mainly dealing with software and communication technologies
Center for European Initiatives の Volunteer
2015 から 2016
English and Italian language teacher; translator IT<>EN<>RU; social event organiser; management of the 'Euroclub' classes in 5 schools of the city and region; participation in local conferences and interviews on behalf of the center; academic researches
Terre di Siena International Film Festival の Event organiser
2012 から 2012
Communication with international guests and local partners, guests welcome, Translation and movie subtitling from English to Italian and viceversa, Events and press conferences organization, Feature stories writer for "La Voce del Campo"

ポートフォリオ

Diploma Supplement Bachelor Degree

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Diploma Supplement Bachelor Degree