• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lisa Meschi

144千 ワード
10 プロジェクト

Lisa Meschiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
イタリア語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 通信 化粧品 教育 ファッション フィクション 飲食品

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
イタリア語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 化粧品 教育 ファッション フィクション 飲食品 一般口座

個人詳細情報

場所
イタリア, Lucca, 12:27
母国語
イタリア語
職歴
4 年 6 月
自分について
I am a professional translator from English and Spanish and my main areas of expertise are Tourism, Marketing and Audiovisual content.

教育

University for Interpreters and Translators SSML "Carlo Bo", Florence

  • 2015
  • イタリア
  • 学士

Universitat de Valencia - Translation department

  • 2016
  • スペイン
  • 修士号

職歴

University for Interpreters and Translators SSML - Pisa の Spanish to Italian translation lecturer
2017 から 現在
I teach translation from English and Spanish to the entire course of study at the university for Interpreters and Translators, facing many different areas of expertise and also features of this job.
Lisa Meschi translations の Owner - Freelancer
2016 から 現在
This is my own translation business, which allows me to work as a translator and proofreader on a freelance basis with agencies and direct clients.