• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Agnieszka Krezel

Agnieszka Krezelさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
日本語
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 航空宇宙産業 通信 化粧品 文書および証明書類 教育

翻訳サービス

日本語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 航空宇宙産業 通信 化粧品 文書および証明書類 教育

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — 日本語
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 航空宇宙産業 契約とレポート 通信 化粧品 文書および証明書類

翻訳サービス

日本語  — ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
  • 編集
    8.467 ワード
    当たり
  • 校正
    4.839 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 航空宇宙産業 生物学 契約とレポート 通信 化粧品

個人詳細情報

場所
ポーランド, Kraków, 17:35
母国語
ポーランド語
職歴
1 年 6 月
自分について
Currently both student at Jagiellonian University in Kraków (Master's Degree, majoring in Japanese Philology) and a freelance translator. In between my Bachelor's and Master's degrees I spent a year on MEXT Scholarship funded by the Japanese Ministry of Education and studied at Sanyo Gakuen University in Okayama, Japan. Interested not only in Japanese culture and language, but also in gaming, sports (mostly soccer and volleyball), history and gar...

教育

Jagiellonian University

  • 2021
  • ポーランド
  • 修士号
  • Japanese Philology

Nicolaus Copernicus University

  • 2017
  • ポーランド
  • 学士
  • Japanese Philology

職歴

Freelance の Translator
2019 から 2019
English-Polish translation of a game "Tiny Bubbles"