<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alessio Cappelli — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Alessio Cappelli

  • 9 308 ワード 翻訳済

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    5.483 ワード
    当たり
  • 編集
    3.937 ワード
    当たり
  • 校正
    2.39 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.39 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション 飲食品

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    5.483 ワード
    当たり
  • 編集
    3.937 ワード
    当たり
  • 校正
    2.39 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.39 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション 飲食品

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    5.483 ワード
    当たり
  • 編集
    3.937 ワード
    当たり
  • 校正
    2.39 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.39 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション 飲食品

翻訳サービス

イタリア語 母国語  —
  • イタリア語(イタリア)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    5.483 ワード
    当たり
  • 編集
    3.937 ワード
    当たり
  • 校正
    2.39 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.39 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション 飲食品

その他

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 用語集作成
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 同時通訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 逐次通訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • オーディオ翻訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • コピーライティング
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • トレーニング
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    開始価 154.655
    当たり

その他

イタリア語 母国語  —
  • イタリア語(イタリア)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 用語集作成
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 同時通訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 逐次通訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • オーディオ翻訳
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • コピーライティング
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • トレーニング
    開始価 2319.824 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    開始価 154.655
    当たり

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, London, 09:49
母国語
イタリア語
職歴
14 年 2 月
自分について
My name is Alessio Cappelli, I am an Interpreter/Translator working with Italian, English, Chinese (Mandarin) languages. 

I have been based in London for almost 9 years and I have both British and Italian Citizenship. 

I have 10 years' experience in Translating, Interpreting and Teaching, and I have been regularly working with agencies such as Lexicon Linguistics, Papillon Translations and ITV/ITN since 2016.  

I am a very enthusiastic, accura...

教育

UniRoma 3

  • 2011
  • イタリア
  • 学士
  • BA in Foreign Languages (Chinese, English, Italian)

職歴

ITN / ITV の Transcriber / Translator (freelance)
2018 から 現在
Transcribing - Translating
Papillon Translations の Interpreter
2018 から 現在
Interpreting and Translating
Lexicon Linguistics の Translator / Interpreter
2016 から 現在
Translating / Interpreting

Alessio Cappelliさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。