• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Amanda Gunawan

1 625 ワード
2 プロジェクト

Amanda Gunawanさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
インドネシア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 ビジネス 銀行業務と投資 文書および証明書類 経済学 教育

翻訳サービス

インドネシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    10.743 ワード
    当たり
  • 編集
    10.743 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 経済学 教育 金融 ゲーム産業

個人詳細情報

場所
インドネシア, 22:35
母国語
インドネシア語
職歴
15 年 7 月
自分について
I am an industrious and motivated individual with more than 10 years of experience in drawing up and
translating Contract, Agreement, and personal correspondence. I have also been
trained as an interpreter and executive assistant during my previous employment.

教育

Trisakti

  • 2008
  • インドネシア
  • 学士
  • Law

職歴

Optima Niaga Pratama の General Affairs
2012 から 現在
Preparing agreements, orders and responsible for daily operational activities.  In charge of accounting, inventory, and pricing.
PT.TR の General Affairs
2010 から 2012
General Affairs - Trimarga Rekatama  Responsible for international and local correspondence with Supplier, Agent, and Governmental Authority.  Translate written and verbal communications between English and Bahasa Indonesia.  Traveled with company executives on trips to serve as interpreter and executive assistant.  Completed backlog of written translations and entered information into digital database.  In charge of Bank Guarantee and Letter of Credit.

ポートフォリオ

Finance Translation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Finance Translation

Legal Translation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Legal Translation

Game Localization

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Game Localization