<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Amy Maneechay — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Amy Maneechay

50% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

314千 ワード
296 プロジェクト

Amy Maneechayさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — タイ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.485 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 銀行業務と投資 文書および証明書類

翻訳サービス

タイ語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    8.485 ワード
    当たり

翻訳サービス

ドイツ語  — タイ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.91 ワード
    当たり

翻訳サービス

タイ語 母国語  — ドイツ語
サービス
  • 翻訳
    10.91 ワード
    当たり

レビュー · 2

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > タイ語

    Editor's Feedback: The translation doesn't sound natural which caused by many errors such as word picking error, unnecessary using passive voice (follow English structure), conjunctions misused, missing important words and inconsistency. Some sentences are unclear and confusing. Spacing error also presents throughout the translation. Some sentences are mistranslated due to misunderstanding main objective of the source. However, no misspelling is found.

    24 1月'20

    • 推奨されません
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    翻訳英語 > タイ語

    17 9月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
タイ, Bangkok, 15:33
母国語
タイ語
職歴
15 年 3 月
自分について
Hello,

If you are looking for the native Thai translator to assist to help your job completely done, so I am the right one here for you. 

A native Thai freelancer who has been living in Bangkok for years, I initially got a bachelor degree with majoring in Marketing Management with the first class of honor.  Since the life of the university, not just the Marketing field I fancy for but I am also interested in the language for example is English....

教育

Phranakhon Rajabhat University

  • 2010
  • タイ
  • Marketing Management

職歴

SmartCat の Freelance translator
2014 から 現在

ポートフォリオ

Agriculture translation

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Agriculture translation