• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andrey Emelyanov

99% 品質
100% 締切期限の遵守

81 レビュー ベース

3.4百万 ワード
707 プロジェクト

Andrey Emelyanovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.725 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 建設 翻訳
  • 機械工学 翻訳
  • 一般口座 翻訳
  • ブロックチェーンと暗号通貨 翻訳
分野

マニュアル類 鉱業 不動産 一般口座 工業 建設 輸送

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.807 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 銀行業務と投資 翻訳
  • ウェブサイト 翻訳
分野

マニュアル類 鉱業 不動産 一般口座 工業 建設 輸送

レビュー · 81

  • Julia Zimarskaya,  Englica
    翻訳英語 > ロシア語

    В очередной раз получили качественный перевод технической инструкции. Спасибо!

    18 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    翻訳英語 > ロシア語
    マニュアル類

    15 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    編集英語 > ロシア語
    マニュアル類

    15 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 16:55
母国語
ロシア語
職歴
3 年 7 月
自分について
Переводчик в паре RU-EN и EN-RU, имею опыт перевода текстов по тематикам:
- строительство (гражданское и подземное);
- промышленность (нефтегаз, энергетика);
- экономика (криптовалюты, Forex);
- документация (договоры, инструкции, тендерная документация);
- общая.

RU-EN/EN-RU translator, I have experience in translation of texts in the following fields:
- construction (civil and underground);
- industry (oil and gas, energy systems);
- economics...

教育

Санкт-Петербургский Горный университет

  • 2017
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Шахтное и подземное строительство

Санкт-Петербургский Государственный Университет

  • 2020
  • ロシア連邦
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

ポートフォリオ

Диплом горного инженера / Diploma of mining engineer

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Диплом горного инженера / Diploma of mining engineer