• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aristya Oktriza

100% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

5 810 ワード
6 プロジェクト

Aristya Oktrizaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
インドネシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.204 ワード
    当たり
  • 編集
    1.873 ワード
    当たり
  • 校正
    1.873 ワード
    当たり
分野

農業 会計 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資

翻訳サービス

インドネシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
分野

農業 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 生物学

レビュー · 1

  • MD
    Marine Dessa,  Kidz Global
    翻訳英語(米国) > インドネシア語

    1 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
インドネシア, Jakarta, 10:43
母国語
インドネシア語
職歴
12 年 6 月
自分について
Translator for the pairing language English - Indonesian (vice versa) with primary fields Information Technology and any trending category.

教育

Labora School of Management

  • 2018
  • インドネシア
  • Corporate Management

University Of Indonesia

  • 2001
  • インドネシア
  • Computer Science

職歴

Google - Pera Pera Project (Ok Google) の Transcriber
2016 から 2017
Creating a text based document containing the spoken commands retrieved from Ok Google user for a certain duration.
ASPINDO – Asosiasi Jasa Pertambangan Indonesia (Indonesian Mining Services Association) の Translator (Indonesian => English)
2015 から 2015
Guidebook Translation to English version for ASPINDO – Asosiasi Jasa Pertambangan Indonesia (Indonesian Mining Services Association)
The Secretary of The National Council for Special Economic Zones Ministry for Economic Affairs. の Freelance Translator
2013 から 2013
Writing correspondence documents, correspondence emails to the speakers, and the event agenda of Special Economic Zones Project for The Secretary of The National Council for Special Economic Zones, Coordinating Ministry for Economic Affairs.
PT.Mattel Indonesia の Translator
2011 から 2011
Translation of "Gung Ho!" A novel by Ken Blanchard and Sheldon Bowles for PT.Mattel Indonesia, HR Department (January 2011) *Translated softcopy is attached.
PT.Persada Utama Tirta Lestari の Translator (English - Indonesian, Indonesian - English)
2008 から 2009
Translation of “Life Junior” English Kids Magazine, a free magazine from PT.Persada Utama Tirta Lestari
PT.Persada Utama Tirta Lestari の Translator (English - Indonesian)
2008 から 2009
Translation of “Life Junior” English Kids Magazine, a free magazine from PT.Persada Utama Tirta Lestari
PT.Persada Utama Tirta Lestari の Translator (English - Indonesian, Indonesian - English)
2008 から 2008
Writing correspondence documents and Project Proposal for UNICEF.

ポートフォリオ

Translation of Gung Ho.a novel by Ken Blanchard and Sheldon Bowles for PT.Mattel Indonesia, HR Department. (The source document was a printed hard copy belongs to PT.Matel Indonesia. I can not attached it here.

  • 2011

サインアップして 表示する

文書Translation of Gung Ho.a novel by Ken Blanchard and Sheldon Bowles for PT.Mattel Indonesia, HR Department. (The source document was a printed hard copy belongs to PT.Matel Indonesia. I can not attached it here.