• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Silva

73千 ワード

Marina Silvaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

ゲーム産業 言語学 ビジネス フィクション 一般口座 歴史 ライフサイエンス

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.862 ワード
    当たり
分野

銀行業務と投資 ビジネス 経済学 教育 ゲーム産業 言語学 法律

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 校正
    1.862 ワード
    当たり
分野

ゲーム産業 一般口座 マーケティング、広告、PR 哲学 社会科学 社会学

個人詳細情報

場所
ブラジル, São Paulo , 00:19
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
5 年 7 月

教育

Universidade de São Paulo

  • 2016
  • ブラジル
  • 学士
  • Linguistics, Literature, Chinese Language and Culture

Universidade Estácio de Sá

  • 2019
  • ブラジル
  • 専門家
  • English Portuguese Translation

Universidade Estácio de Sá

  • 2019
  • ブラジル
  • 専門家
  • Spanish Portuguese Translation

職歴

Ongame Entretenimento の Head of the translation and localization department
2016 から 2018
Head of the translation department, leading a team with of eight translators (four Chinese; Portuguese - four portuguese/Spanish); Translation of documents Chinese- English/ English Portuguese; Responsible for the communication Brazil-China; Translation of marketing campaigns ; Copywriter, Proofreading
Shanghai Quanxiang の Mandarin Translator, Interpreter and also Trade Agent
2016 から 2018
Responsible for communication between Brazilian clients and the company , Quality Control and Finding new clients
Lótus Idiomas の Teacher
2015 から 2017
Teaching and tutoring
St. Paul's British School の Mandarin Teacher
2015 から 2015
Teaching and tutoring
D4U の Translator and Interpreter
2015 から 2015
Interpreter Portuguese/ Mandarin at the ICEEB exposition

ポートフォリオ

Literary Translation Chinese-Portuguese

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Literary Translation Chinese-Portuguese