• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Charles Mbo

18.2千 ワード
4 プロジェクト

Charles Mboさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
リンガラ語
サービス
分野

農業 生物学 ビジネス 通信 文書および証明書類 経済学 教育

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
フランス語
  • フランス語(フランス) 母国語
  • フランス語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    7.181 ワード
    当たり
  • 編集
    5.984 ワード
    当たり
  • 校正
    5.984 ワード
    当たり
分野

会計 農業 建築 生物学 ビジネス 建設 契約とレポート

個人詳細情報

場所
エクアドル, Kinshasa, 21:11
母国語
フランス語(フランス)
職歴
18 年 6 月
自分について
Seasoned translator From English into French, Lingala and Kongo. I've worked with many translation agencies, including Tomedes, Intetra 800 African Languages Limited, East Language Solutions, Word Light, Lingua World Translation, to name just a few. I started as general translator and now I focus on Legal Translation, Document Translation, Technical Translation and Medical Translation. I always meet the deadlines and provide high quality works.

教育

UPN

  • 2008
  • コンゴ民主共和国
  • 学士
  • African Languages

職歴

Freelancer の Translator; Proofreader; Editor; Transcriber
2017 から 現在
• Review and update translations to ensure conformance with contemporary language developments. • Translate departmental documents such as Legal, Technical, and Medical from English into French, Lingala, and Kikongo. • Met deadlines and managed high volumes of work. • Work with many translation agencies such as ddk investment, ea languages solution & transcription planet, language computing international, and lingua world service, tomedes, world lingua, etc
Watchtower Bible and Tract Society の Translator; Trainer
2005 から 現在
• Train new members on the translation technics. • Perform continuous evaluations in order to improve the effectiveness of the translators. • Use Kikongo, Lingala, and French guidelines to make accurate changes and comply with ideal structure. • Check and correct grammatical and spelling errors in diverse documents. • Translate general documents from English to French, Kikongo, and Lingala.