• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Chiara Regalbuto

80% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

111千 ワード
24 プロジェクト

Chiara Regalbutoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション マニュアル類 マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

フランス語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

スウェーデン語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

レビュー · 1

  • Sergio Alasia,  Qabiria
    機械翻訳の後編集フランス語 > イタリア語
    政治・社会

    12 6月'19

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Florence, 17:07
母国語
イタリア語
職歴
9 年 6 月
自分について
I am currently working as a freelance translator, based in Florence, Italy, translating in the following language pairs: EN>IT, SW>IT, FR>IT and IT>EN,SW,FR. 
My specializations include literature, history, tourism, medical and mechanical translations, advertisment, internet, gaming, film, law. 
I am a native speaker of Italian and Swedish.
I have great practical knowledge of Trados 2014, MateCat, InDesign, I can work with xml files, I can work w...

教育

University of Florence

  • 2013
  • イタリア
  • 学士
  • Languages

Lund University

  • スウェーデン
  • 修士号
  • Swedish

ポートフォリオ

CV-Europass-20160617-Regalbuto-EN

  • 2016

サインアップして 表示する

文書CV-Europass-20160617-Regalbuto-EN