• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Christelle Baptiste Beauboeuf

100% 品質
100% 締切期限の遵守

9 レビュー ベース

12千 ワード
22 プロジェクト

Christelle Baptiste Beauboeufさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ハイチ語クレオール 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    9.564 ワード
    当たり
  • 編集
    5.978 ワード
    当たり
分野

ビジネス 通信 一般口座 言語学 観光および旅行 契約とレポート 人事

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
サービス
分野

ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 文書および証明書類 一般口座 人事

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    7.173 ワード
    当たり
  • 編集
    4.782 ワード
    当たり
分野

農業 生物学 通信 一般口座 ライフサイエンス 観光および旅行

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
ハイチ語クレオール 母国語
サービス
分野

ビジネス 通信 一般口座 人事 契約とレポート 観光および旅行 文書および証明書類

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
フランス語
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
サービス
分野

ビジネス 建設 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 一般口座

レビュー · 9

  • MJ
    Margaret Johnson,  Transfirex, Inc.
    翻訳フランス語 > 英語

    14 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • JB
    Jeannette Bahna,  Global Language System LLC
    翻訳英語 > ハイチ語クレオール
    教育

    23 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MJ
    Margaret Johnson,  Transfirex, Inc.
    編集英語 > ハイチ語クレオール

    Great professional work! Christelle has continually made herself available to work on this extended project.

    9 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ブラジル, Florianopolis, 02:37
母国語
ハイチ語クレオール
職歴
3 年 7 月
自分について
I was raised Trilingual in Haiti speaking French, Haitian Creole and English (Level C2). Fluent in Brazilian Portuguese (Level C1) for I have been living and studying in Brazil since 2017. I speak Intermediate Spanish (Level B2). Part time freelance translator since 2016 and have done work related interpretation on a daily basis since 2014. I am flexible and offer introductory rates for new clients. 

教育

Palm Beach State College

  • 2012
  • アメリカ合衆国
  • AA in General Studies - Credits towards Environmental Management

Ecole Nationale Superieure de Technologie

  • ハイチ
  • Gestion des Affaires 2007 - 2009

Instituto Federal do Rio Grande do Sul / EFASUL

  • 2019
  • ブラジル
  • Tecnico em Agroecologia

職歴

CHÀCARA SOL NASCENTE の Student/Volunteer
2017 から 現在
Greet incoming travelers, volunteers and interns from various countries - Guide through assigned tasks in their respective languages, mostly English and French - Interpret course settings in Portuguese < > English < > French
InSi GROUP の Freelance Translator
2016 から 2017
Translated English < > French and Haitian Creole - Translated French < > Haitian Creole - Translated Legal Business, Contracts and Finance documents
SOCOPROSA の Executive Assistant
2014 から 2017
Directly assisted the C.E.O. - Facilitated written and verbal communication with foreign staff and suppliers - Ensured the coordination and execution of personal outreach to foreign customers - Assisted colleagues with language limitations in preparation and editing correspondence - Proofread and translated administration communications - Interpreted seminar/conference settings in Haitian Creole < > French < >English < > Spanish
Center for Advanced Cardiovascular Medicine の Office Assistant
2011 から 2012
Answered multi-line phone system for inquiries in English, Spanish and Haitian Creole - Greeted patients and provided the necessary documentation - Transcribed oral Haitian Creole > written English - Interpreted medical terms from/into English < > Haitian Creole between medical assistant to patients

ポートフォリオ

Brazilian Portuguese text - Sample of final research project for Agroecology Technical course (Brazil)

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Brazilian Portuguese text - Sample of final research project for Agroecology Technical course (Brazil)

Finance Document Translation English < > French at InSi Group

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Finance Document Translation English < > French at InSi Group

Certified Development Project Manager (CDPM) Level I Certificate

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Certified Development Project Manager (CDPM) Level I Certificate