<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Claudio Gouveia — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Claudio Gouveia

  • 1 478 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポルトガル語 母国語
  • ポルトガル語(ブラジル)
サービス
  • 翻訳
    1.897 ワード
    当たり
  • 編集
    1.897 ワード
    当たり
  • 校正
    1.897 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 自動車業界 生物学 バイオ 化学 建設

個人詳細情報

場所
ブラジル, Belo Horizonte, 03:30
母国語
ポルトガル語
職歴
22 年
自分について
I have been working as a freelancer translator since 1998, with a large range of subjects, but most of them related to my bachelor degree in Pharmacy.
In this long career I've had the opportunity of working with texts from different industries, including oil and gas.
I've also done localization, proof reading and revising of many projects.

教育

Universidade Federal de Minas Gerais

  • 1989
  • ブラジル
  • 学士
  • Pharmacy

職歴

JABA Translations Brasil Ltda の Translator
2008 から 2009
Translation and localization of material from different origins and multiple subjects.

ポートフォリオ

Certificate of Proficiency in English, grade B, University of Cambridge

  • 1999

サインアップして 表示する

文書Certificate of Proficiency in English, grade B, University of Cambridge

Claudio Gouveiaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。