• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Daniela Venditti

100% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

28千 ワード
9 プロジェクト

Daniela Vendittiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    14.556 ワード
    当たり
  • 編集
    4.852 ワード
    当たり
  • 校正
    3.639 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト フィクション 製品とカタログ マーケティング、広告、PR マニュアル類 教育 文書および証明書類

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    12.13 ワード
    当たり
  • 編集
    4.852 ワード
    当たり
  • 校正
    3.639 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

レビュー · 1

  • FZ
    Francesca Zago,  Lingualife
    機械翻訳の後編集ドイツ語(ドイツ) > イタリア語(イタリア)
    ファッション

    19 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Torino, 05:47
母国語
イタリア語
職歴
20 年 5 月
自分について
I started my career 15 years ago as in-house translator and PM at a translation agency based in Turin, Italy. After three years, I decided to take up the challenge and become a freelancer, in order to devote myself to those texts I was most interested in.

My experience as PM gave me a deep insight into all aspects related to the translation process, thus I perfectly know and understand the needs and expectations of Project Managers whom I work w...

教育

University of Bologna

  • 1999
  • イタリア
  • 修士号
  • Translation (German and English)

ポートフォリオ

daniela venditti_CV

サインアップして 表示する

文書daniela venditti_CV