• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dmitri Lessy

1 293 ワード

Dmitri Lessyさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
インドネシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.873 ワード
    当たり
  • 編集
    1.873 ワード
    当たり
  • 校正
    1.873 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 輸送 観光および旅行 スポーツ ソフトウェア 社会学 社会科学

翻訳サービス

インドネシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    1.873 ワード
    当たり
  • 編集
    1.873 ワード
    当たり
  • 校正
    1.873 ワード
    当たり
分野

年次報告 芸術および文化 自動車業界 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信

個人詳細情報

場所
インドネシア, Jakarta, 22:45
母国語
インドネシア語
職歴
22 年 6 月
自分について
I'm Indonesian native with native to bilingual fluency in English.

教育

University of Indonesia

  • 1975
  • インドネシア
  • 学士
  • English Literature

職歴

Self-employed の Translator
1998 から 現在
I provide professional translation service using the latest features on the Internet since I also have an extensive +15 years in the field of Information Technology as a web developer.
Limestone Digital / Matamaya の Digital Marketing Manager
2019 から 2019
● Social media monitoring web-app ● Hubspot CRM implementation (Certified) ● Frontend Localization (Indonesian-English and English-Indonesian)
PT. Visi Teliti Saksama の IT Manager
2016 から 2019
● Development and Maintenance (News portal and data center) ● MIS ● NOC ● Help-desk ● Social media engagement
PT. Sinar Harapan Persada の IT Manager
2012 から 2016
● Development and Maintenance (News portal and data center) ● MIS ● NOC ● Help-desk ● Social media engagement
Ikatan Motor Indonesia の Webmaster
2011 から 2015
● Website Development and Maintenance ● Social media engagement
PT. Safetycor Training & Consultant の IT Manager
2011 から 2013
● Website Development and Maintenance ● Social media engagement ● Marketing
PT. Jatis Mobile の Product & Content Production
2006 から 2011
● Mobile product development and distribution ● Website maintenance ● Email blast ● SMS blast ● Social media campaign

ポートフォリオ

Translation Sample

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Translation Sample

EF SET Certifcate https://www.efset.org/cert/8WTCWi

  • 2019

サインアップして 表示する

文書EF SET Certifcate https://www.efset.org/cert/8WTCWi

Hubspot Marketing Inbound Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/65b3cbed0e914e73a9cf05b47b908b1a-1566236566420.png

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Hubspot Marketing Inbound Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/65b3cbed0e914e73a9cf05b47b908b1a-1566236566420.png

Hubspot Inbound Marketing Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/f5634ddcf961435190bb827eff504ead-1566808753788.png

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Hubspot Inbound Marketing Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/f5634ddcf961435190bb827eff504ead-1566808753788.png

Hubspot Marketing Software Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/b877d1532c524c539932efa0fe50fb36-1567485560505.png

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Hubspot Marketing Software Certified https://hubspot-academy.s3.amazonaws.com/prod/tracks/user-certificates/b877d1532c524c539932efa0fe50fb36-1567485560505.png