• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dzemal Skrebo

Dzemal Skreboさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

トルコ語  — セルビア語(キリル)
サービス
  • 翻訳
    2.735 ワード
    当たり
  • 編集
    2.735 ワード
    当たり
分野

電気工学 一般口座 建築 芸術および文化 建設

翻訳サービス

トルコ語  — ボスニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.735 ワード
    当たり
  • 編集
    2.735 ワード
    当たり
分野

建築 建設 一般口座 芸術および文化 電気工学

翻訳サービス

トルコ語  — クロアチア語
サービス
  • 翻訳
    2.735 ワード
    当たり
  • 編集
    2.735 ワード
    当たり
分野

建築 建設 一般口座 芸術および文化 電気工学

翻訳サービス

トルコ語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    2.113 ワード
    当たり

翻訳サービス

セルビア語(キリル)  — トルコ語
サービス
  • 翻訳
    2.735 ワード
    当たり
  • 編集
    2.735 ワード
    当たり

翻訳サービス

ボスニア語 母国語  — トルコ語
サービス
  • 翻訳
    2.735 ワード
    当たり
  • 編集
    2.735 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Saraybosna, 10:17
母国語
ボスニア語
職歴
12 年 6 月
自分について
Adım Dzemal Şkrebo, Bosna Hersekliyim ve şu anda Saraybosna'da yaşıyorum. Ana dilim Boşnakça ve bunun yanında Sırpça ve Hırvatça ana dilimin seviyesinde biliyorum. Türkiye'de lisans ve yüksek lisans eğitimi gördüm ve bunun sayesinde Türkçem gelişti. Birçok fuar, konferans, toplantı, görüşmede tercümanlık yaptım. Bunun yanında birçok farklı mimarlık ofislerle teknik çizimler, projeler ve raporolarının çevirileri yapmıştım (Almira Mimarlık, Ekol Re...

教育

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

  • 2014
  • トルコ
  • 学士
  • Mimarlık

Yıldız Teknik Üniversitesi

  • 2019
  • トルコ
  • 修士号
  • Mimarlık

職歴

Asır Proje の Yüksek Mimar - Tercüman
2018 から 現在
Sırbistan'da cami ve hamam projelerin Türkçe'den Sırpça'ya çeviri yapmaktayım. İşlerimiz devam etmekte.
Almira Mimarlık の Mimar - tercüman
2018 から 現在
Bosna Hersek'te 3 farklı şehirde bulunan camilerin rölöve, restitüsyon ve restorasyon projeleri ve teknik raporları Türkçe'den Boşnakça'ya çeviri yapıyorum. Aynı zamanda çalışmanın bir kısmı Boşnakça'dan Türkçe'ye çevirmiştim.
Ekol Restorasyon Mimarlık の Yüksek Mimar - Tercüman
2014 から 2016
TİKA'ya sunulmak üzere birkaç Restorasyon projesini Türkçe'den Sırpça'ya çevirmiştim. Aynı zamanda şantiyede sahada şantiye şefliği yapmıştım.

ポートフォリオ

CV

  • 2020

サインアップして 表示する

文書CV