• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marianna Brazda

Marianna Brazdaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
ハンガリー語 母国語
サービス
分野

農業 芸術および文化 契約とレポート 通信 化粧品 文書および証明書類 教育

翻訳サービス

ハンガリー語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
サービス

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Oxford, 09:09
母国語
ハンガリー語
職歴
28 年 6 月
自分について
Translating legal and court documents, certificates, documents on travel & tourism, gastronomy, medical reports (general), documents on agriculture (organic farming) and literature, fashion, sport related documents; interpreting for NHS, Police, social workers, informal meetings, as well as special themed meetings

教育

University of Debrecen

  • 2004
  • ハンガリー
  • 修士号
  • English Language and Literature

ISI

  • 2018
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • Level 6 DPSI Law

職歴

FREELANCE TRANSLATOR, INTERPRETER の translator, interpreter
2013 から 現在
Interpreting for NHS, social workers, informal meetings, as well as special themed meetings (hunting), translating legal and court documents, certificates, medical reports and also documents on agriculture (organic farming) and literature
GYULA CASTLE THEATRE の translator, interpreter
2010 から 2012
Translating and interpreting for Shakespeare International Theatre Festival (consecutive)
IBSEN NON-PROFIT CULTURAL OFFICE の translator, interpreter
2008 から 2012
Translating applications for funding, preparation work for international projects as well as interpreting for them (consecutive)
TIT KÖRÖSÖK VIDÉKE EGYESÜLET の translator, EFL teacher
1997 から 2012
Translating certificates and manuals; teaching EFL
KÖRÖSVIDÉK DRÁMAPEDAGÓGIÁJÁÉRT ALAPÍTVÁNY, BÉKÉSCSABA の translator, interpreter
1992 から 2012
Translating mainly documents and publications on drama pedagogy and theatre, interpreting international experts (consecutive)

ポートフォリオ

Legal terminology for linguists

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Legal terminology for linguists

Website localisation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Website localisation

Website localisation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Website localisation

Website localisation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Website localisation

Website localisation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Website localisation

Official translations - ontracts, certificates and court documents

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Official translations - ontracts, certificates and court documents