• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gabriella Vento

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

124千 ワード
7 プロジェクト

Gabriella Ventoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ハンガリー語 母国語
サービス
テスト合格済
  • ソフトウェア 翻訳
分野

経済学 ウェブサイト マニュアル類 契約とレポート テクニカルおよびエンジニアリング ソフトウェア

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 2380.863 時間
    当たり

レビュー · 3

  • EV
    Elena Vzjazvoska,  SmartResearch s.r.o.
    翻訳英語 > ハンガリー語

    4 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ÇT
    Çiğdem Tura,  Localex Translation
    機械翻訳の後編集英語(米国) > ハンガリー語

    Gabriella is always reliable and provides excellent service.

    4 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • СС
    Софья Садовникова,  ABBYY LS USA
    編集英語(米国) > ハンガリー語

    29 4月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アメリカ合衆国, Spring Valley, California, USA, 07:28
母国語
ハンガリー語
職歴
24 年 7 月
自分について
I am a bilingual US citizen, born and raised in Hungary, and an English to Hungarian, Hungarian to English 
  translator/proofreader.
Memberships:
     ATA (American Translators Association).
     IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters
     LSA (LInguistic Society of America)
 Reviews on Proz:
     http://www.proz.com/profile/2020796 
   Website: VentoTranslations.com 
   Portfolio:: VentoTranslations.com/po...

教育

Óbuda University Budapest, Hungary

  • 1970
  • ハンガリー
  • Electrical Engineering

Budapest Business School

  • 1991
  • ハンガリー
  • International Travel and Tourism Management

OTH Hungarian Patent Office

  • 1980
  • ハンガリー
  • 専門家
  • Patent and Innovation Law, Industrial Law

ITTK Budapest

  • 1973
  • ハンガリー
  • 専門家
  • ITTK English Language Exam

職歴

The Europe Connection の Proprietor-Manager
2001 から 2012
Location: Honolulu, Hawaii. Management of inbound travel to Hawaii via.Internet. Website: www.theeuropeconnection.com. Archived: http://web.archive.org/web/*/http://theeuropeconnection.com/
Kentaur Tourist の Proprietor-Manager
1987 から 1994
Management of International inbound travel
Fantaford Translation Agency の Proprietor-Manager
1983 から 1987
Project management and EN-HU, HU-EN translation

ポートフォリオ

Filling machine manual

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Filling machine manual

Legal sample translation

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Legal sample translation

Legal - Contract - Privacy policy

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Legal - Contract - Privacy policy

E-learning course

  • 2016

サインアップして 表示する

文書E-learning course

Localization, - Financial - How to trade binary options

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Localization, - Financial - How to trade binary options

HU EN Sample Translation - Preliminary Patent Summary

  • 2015

サインアップして 表示する

文書HU EN Sample Translation - Preliminary Patent Summary

Travel website localization - Proofreading EN-HU

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Travel website localization - Proofreading EN-HU

e-Learning EN-HU sample translation

サインアップして 表示する

文書e-Learning EN-HU sample translation

Sample translation EN-HU Marketing_website localization_daytrading

サインアップして 表示する

文書Sample translation EN-HU Marketing_website localization_daytrading