• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Irina Novikova

124千 ワード
19 プロジェクト

Irina Novikovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.351 ワード
    当たり
分野

自動車業界 法律 エネルギー 電気工学 金融 製薬 テクニカルおよびエンジニアリング

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    1.351 ワード
    当たり
分野

自動車業界 ビジネス 銀行業務と投資 会計 地理学 年次報告 契約とレポート

翻訳サービス

ウクライナ語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.689 ワード
    当たり
分野

産業オートメーション 自動車業界 銀行業務と投資 ビジネス 会計 地理学 年次報告

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    1.689 ワード
    当たり
分野

産業オートメーション 自動車業界 銀行業務と投資 ビジネス バイオ 会計 地理学

個人詳細情報

場所
ウクライナ
母国語
ロシア語
職歴
11 年 6 月
自分について
Меня зовут Ирина Новикова. Я переводчик английского языка и носитель русского / украинского языков с опытом работы более 10 лет. Работая переводчиком с 2009 года, принимала участие в многочисленных проектах различной направленности.

Имею диплом переводчика английского языка ЗАПОРОЖСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА (УКРАИНА).

Основные тематики перевода:

Финансы и учет
Юриспруденция
Информационные технологии (ИТ)
Механическая инженерия
Медицина
Ф...

教育

Запорожский Национальный Университет

  • 2009
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Менеджмент внешнеэкономической деятельности, переводчик английского языка

職歴

ЧАО «СЕНТРАВИС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» の Старший переводчик, редактор
2012 から 2018
• Перевод документации с/на английский язык Тематики: техническая, металлургическая (производство труб), юридическая, отгрузочная / таможенная, экономическая, спецификации, запросы, заказы, бизнес-корреспонденция, нефтяная промышленность, информационные технологии, документация для оформления визы и т.д. • Участие в переговорах, тренингах,конференциях • Сопровождение делегаций • Ведение деловой переписки • Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров • Координация работы переводчиков
Бюро переводов "УкрПромМетаСервис" の Переводчик
2009 から 2012
• Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык. Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем и т.д.).

ポートフォリオ

Спецификации

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Спецификации

Юриспруденция

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Юриспруденция

Перевод медицинской документации

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Перевод медицинской документации

Диплом

  • 2010

サインアップして 表示する

文書Диплом