<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Jutta Mansutti — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Jutta Mansutti

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 4 666 ワード 翻訳済
  • 1 プロジェクト 完了済

1 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
サービス
  • 翻訳
    16.476 ワード
    当たり
  • 編集
    4.119 ワード
    当たり
  • 校正
    2.746 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    10.984 ワード
    当たり
分野

ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 一般口座 人事 法律

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
サービス
  • 翻訳
    16.476 ワード
    当たり
  • 編集
    4.119 ワード
    当たり
  • 校正
    2.746 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    10.984 ワード
    当たり
分野

ビジネス 契約とレポート 通信 企業の社会的責任 一般口座 人事 法律

その他

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
サービス
  • 用語集作成
    開始価 4805.598 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 4805.598 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 4805.598 時間
    当たり

その他

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
サービス
  • 用語集作成
    開始価 4805.598 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 4805.598 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 4805.598 時間
    当たり

レビュー · 1

  • c
    christele,  ArtLingua
    編集フランス語 > ドイツ語
    ウェブサイト

    Very detail-oriented. Great reviewer

    22 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ドイツ, Reutlingen, 11:37
母国語
ドイツ語(ドイツ)
職歴
35 年
自分について
1985 - 1999: 
Employment as a translator and interpreter in the import/export sector (machinery, IT). Responsible for technical and legal translations, and consecutive conference interpreting.
Since 1999: 
Freelance translator for a great variety of clients from the industrial, administrative and private sector.
Hands-on experience since 1985 - Extensive technical knowledge - Provision of consistent terminology throughout all company documents ov...

教育

Sprachenschule Inlingua

  • 1985
  • ドイツ
  • 専門家
  • Translation, (bilingual) editing, proofreading

ポートフォリオ

Servcie Offer

サインアップして 表示する

文書Servcie Offer

Jutta Mansuttiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。