• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Klara SIPIC

36千 ワード

Klara SIPICさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    16.814 ワード
    当たり
  • 編集
    8.407 ワード
    当たり
  • 校正
    7.006 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ファッション

翻訳サービス

英語  — フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    8.407 ワード
    当たり
  • 編集
    4.203 ワード
    当たり
  • 校正
    4.203 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ファッション

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    8.407 ワード
    当たり
  • 編集
    4.203 ワード
    当たり
  • 校正
    4.203 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ファッション

翻訳サービス

クロアチア語  — フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    11.209 ワード
    当たり
  • 編集
    5.605 ワード
    当たり
  • 校正
    5.605 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ファッション

翻訳サービス

ロシア語  — フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    11.209 ワード
    当たり
  • 編集
    5.605 ワード
    当たり
  • 校正
    5.605 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
ベルギー, Liège, 21:15
母国語
フランス語
職歴
7 年 6 月
自分について
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue.
Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc.
I translate exclusiv...

教育

University of Mons - UMONS

  • 2012
  • ベルギー
  • 学士
  • Translation from Russian and Spanish to French

Lomonosov Moscow State University

  • 2012
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Translation

EF Language First

  • 2009
  • スペイン
  • Spanish language

EF Language First

  • 2009
  • ドイツ
  • German language

職歴

diverse areas の Translator
2014 から 現在
Translation from German, Spanish, English, Russian and Croatian, to French - Fields: finance, real estate, marketing, product description, catalogs, etc.
Hanse Orga の Freelance translator
2016 から 2017
Translation of financial softwares, technical documents, and marketing materials - German/English to French
Hamburg の French teacher
2013 から 2017
Teaching French to adults in private language schools, in-company training, and private lessons

ポートフォリオ

University degree

  • 2012

サインアップして 表示する

文書University degree