• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Liyuan Qiu Wang

Liyuan Qiu Wangさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字) 母国語  — スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
  • 翻訳
    20.726 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 契約とレポート 通信 化粧品 教育 ファッション 飲食品

翻訳サービス

中国語 (簡体字) 母国語  — カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    27.635 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 通信 企業の社会的責任 化粧品 文書および証明書類 教育

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
中国語 (簡体字) 母国語
サービス
  • 翻訳
    20.726 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 契約とレポート 通信 化粧品 文書および証明書類 教育 ファッション

翻訳サービス

カタルーニャ語  — 中国語(広東語)
サービス
  • 翻訳
    27.635 ワード
    当たり

翻訳サービス

カタルーニャ語  — 中国語 (簡体字) 母国語
サービス
  • 翻訳
    27.635 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
スペイン, Vilanova i la Geltrú, Barcelona
母国語
中国語 (簡体字)
職歴
12 年 6 月
自分について
Born in Zhejiang, grew-up and studied in Catalonia. 
Working from Barcelona with companies based in Shanghai, Málaga and Barcelona.
Passionate about socially meaningful work, especially for people who need it.
Good at working in a culturally diverse environment.

教育

Universitat de Barcelona

  • 2011
  • スペイン
  • 学士
  • Psychology

Universitat Pompeu Fabra

  • 2014
  • スペイン
  • 修士号
  • Chinese Studies

Universitat Autònoma de Barcelona

  • 2012
  • スペイン
  • 修士号
  • Psychology of Creativity

職歴

Freelancer の Translator and Interpreter
2015 から 現在
Translation and interpretation for different Barcelona City Council Departments, such as: Social Services Centres, Child Development and Early Care Centres, Immigrant Services Departments, etc. Translation and interpretation for Chinese new residents in Barcelona Liaison translation for Chinese and Spanish export-import companies Liaison translation for Chinese real estate investors and Spanish companies (Lawyers, developers, notary, bank, etc.)