• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marcos Lede

98% 品質
100% 締切期限の遵守

8 レビュー ベース

50千 ワード
14 プロジェクト

Marcos Ledeさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
サービス
分野

会計 年次報告 農業 銀行業務と投資 建築 芸術および文化 自動車業界

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
  • スペイン語(メキシコ)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(シンガポール)
サービス
  • 翻訳
    4.289 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 航空宇宙産業 自動車業界

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    6.048 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
  • 中国語(簡体字、シンガポール)
  • 中国語(簡体字、マレーシア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.258 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    8.467 ワード
    当たり
分野

ITおよびテレコム 会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界

レビュー · 8

  • Son Do,  MercTrans
    翻訳英語 > スペイン語(メキシコ)
    ゲーム産業

    Marcos was dedicated to the job, delivered in time, and even provided helpful suggestions for our localization task. Would love to work with Marcos again in future projects!

    28 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ИЛ
    Иван Леонтьев,  Traditori
    翻訳英語 > スペイン語(スペイン)
    法律

    Specific agricalrural and legal temrinolory not checked and not applied (PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS instead of FITONANITARIOS, DE PLANTAS instead of VEGETAL, DECISIÓN en vez de DICTAMEN, EC and EEC instead of CE and CEE etc.

    17 5月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    編集英語(米国) > スペイン語(メキシコ)

    17 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アルゼンチン, Huanguelén, 04:22
母国語
スペイン語(アルゼンチン)
職歴
8 年 6 月
自分について
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.

教育

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

  • 2009
  • アルゼンチン
  • 学士
  • Systems Engineering

職歴

Freelancer の Freelancer
2014 から 現在
English/German/Chinese to Spanish/English translations. Software development.

ポートフォリオ

Upwork's profile

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Upwork's profile