<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fnatalia-starodumova" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Natalia Starodumova

  • 100% 品質
  • 100% 期限の遵守
  • 688千 ワード 翻訳済
  • 60 プロジェクト 完了済み

3 レビュー ベース

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, Moscow, 12:31
母国語
ロシア語
ワークエクスペリエンス
20 年 5 月
自分について
Translator,  Editor, Reviewer.  Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc;	e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc.

Passed course in ...

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.275
    ワード当たり
  • 編集
    0.91
    ワード当たり
  • 校正
    0.593
    ワード当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.593
    ワード当たり
合格したテスト
  • 建設 翻訳
専門分野

ウェブサイト 文書および証明書類 契約とレポート マーケティング、広告、PR 科学と特許 マニュアル類 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.374
    ワード当たり
  • 編集
    0.95
    ワード当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.653
    ワード当たり
専門分野

ウェブサイト 文書および証明書類 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 対応 教育

レビュー · 3

  • ДБ

    Дмитрий Ботов,  NF Translations

    отлично выполненная работа меньшего и не ожидал от штатного редактора

    6 6月'17

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      期限の遵守
  • Sofia Abramova,  LS Group

    ответственный, внимательный, скрупулезный подход к работе. терминология соблюдена

    4 5月'17

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      期限の遵守
  • TK

    Tatiana Kostik,  LS Group

    24 4月'17

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      期限の遵守

教育

Ural State University of Economics

  • 1987
  • ロシア連邦
  • 学士
  • English and German- 1st Diploma; Finance Management -2nd diploma 2001

Richmond University - The American International University in London

  • 2001
  • イギリス連合王国
  • TACIS Managers Training Program - Internship in United Kingdom; Germany

ポートフォリオ

Resume_Natalia Starodumova_eng 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書Resume_Natalia Starodumova_eng 2017

Resume_Natalia Starodumova_2017_rus

今すぐサインアップして 表示する

文書Resume_Natalia Starodumova_2017_rus

Natalia Starodumovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。

または、使用するログイン