• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
NS

Nataliya Strukova

7 295 ワード

Nataliya Strukovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ロシア語 母国語
サービス
分野

農業 年次報告 芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信

翻訳サービス

英語  — ノルウェー語
  • ノルウェー語(ブークモール)
サービス
分野

農業 年次報告 芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信

翻訳サービス

ノルウェー語  —
  • ノルウェー語(ブークモール)
  • ノルウェー語(ニーノルスク)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.778 ワード
    当たり
  • 編集
    9.778 ワード
    当たり
  • 校正
    9.778 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
フィンランド, Turku, 09:37
母国語
ロシア語
職歴
6 年 6 月
自分について
Total work experience as a freelance translator constitutes 4 years. Currently working as a personal translator for a Norwegian company, where I mostly deal with correspondence, legal documents and financial reports.

教育

Lomonosov Moscow State University

  • 2017
  • ロシア連邦
  • Norwegian language

Lomonosov Moscow State University

  • 2018
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Translation studies: Norwegian and Danish languages

職歴

Royal Norwegian Embassy の Visa Secretary
2014 から 2018
Handling visa applications; work with database and archive; consulting on visa-related questions
Welker Media の Digital media intern
2017 から 2017
Writing longreadsabout culture, modern art, societal change and politics; design of materials on web-platform; SMM