• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Kukushkina

100% 品質
100% 締切期限の遵守

6 レビュー ベース

247千 ワード
160 プロジェクト

Natalya Kukushkinaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.363 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 年次報告 ウェブサイト 文書および証明書類 飲食品 ライフサイエンス ゲーム産業

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.363 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ライフサイエンス マニュアル類 芸術および文化

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    1.499 ワード
    当たり
分野

ビジネス ウェブサイト 地理学 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品

翻訳サービス

ロシア語 母国語  —
  • ロシア語(ロシア)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    1.533 ワード
    当たり
分野

観光および旅行 通信 レクリエーション 一般口座 教育 言語学 ウェブサイト

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    1.499 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 年次報告 地理学 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ゲーム産業

翻訳サービス

ドイツ語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.499 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ゲーム産業 マニュアル類

レビュー · 6

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳英語 > ロシア語

    20 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳ロシア語 > ドイツ語

    6 2月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳ドイツ語 > ロシア語

    20 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 20:10
母国語
ロシア語
職歴
4 年 6 月
自分について
Работаю с английским и немецким языками в любом направлении. Опыт работы письменным переводчиком - свыше 3 лет (в основном юридическая тематика, но имеется опыт работы в разных тематиках, как то: общая, политика и общество, маркетинг, перевод веб-сайтов, финансы, медицина и др.).

Passionate multilingual translator with a three-year experience in German-Russian translations and vice versa and over one year in English-Russian translations. 

教育

Пятигорский государственный лингвистический университет (Pyatigorsk State Linguistic University)

  • 2017
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации (Linguist)

Многоуровневая инновационная академия непрерывного образования (Pyatigorsk State Linguistic University)

  • 2016
  • ロシア連邦
  • Переводчик (Translator/Interpreter)

職歴

ALS / Awatera / Трактат の Внештатный письменный переводчик / Freelance translator
2018 から 現在
Выполнение письменных переводов юридической, финансовой, деловой и др. тематик. /// Performing German-to-Russian and Russian-to-German translations of legal documentation.
ORTHODOX の Гид-переводчик / Interpreter
2016 から 現在
Оказание переводческих услуг на борту туристического теплохода (как то: перевод в сфере кулинарии, медицины, перевод бортовой документации, перевод экскурсий в городах по маршруту следования, перевод экскурсий на борту теплохода), организация и проведение на борту мероприятий познавательного и развлекательного характера на иностранном языке, оказание гостям и персоналу всевозможной помощи в процессе коммуникации. /// Providing German-Russian and Russian-German interpretation services on board.
САМАНТ の Менеджер-переводчик / Planning manager with translation responsibilities
2017 から 2018
Ведение переговоров и деловой переписки на русском и английском языках, составление и перевод текстов рекламного характера, написание и перевод текстов продаж, перевод договоров, личных документов, резюме, сайтов компании и др. /// Conducting and interpreting negotiations with foreign partners both in English and Russian, writing and translating marketing and selling texts, performing translations of contracts, personal documents, CVs, company's websites etc.

ポートフォリオ

Рекомендательное письмо / Letter of Recommendation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Рекомендательное письмо / Letter of Recommendation