• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natascha Schmiedeberg

162千 ワード
4 プロジェクト

Natascha Schmiedebergさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  — スペイン語
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
サービス
テスト合格済
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

ITおよびテレコム

翻訳サービス

英語  — スペイン語
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
  • 政治・社会 翻訳
分野

観光および旅行 宗教 心理学 哲学 高級品 歴史 ITおよびテレコム

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン) 母国語
サービス
分野

建築 芸術および文化 通信 化粧品 ファッション ゲーム産業 歴史

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 3625.166 時間
    当たり
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 3625.166 ページ
    当たり

個人詳細情報

場所
ドイツ, Heidelberg, 17:24
母国語
スペイン語(アルゼンチン)
職歴
15 年 6 月
自分について
Result-oriented multitasking professional with project management and technical translation/interpretation experience, excellent computer skills, and a background in Graphic Design and Visual Arts to handle Desktop Publishing (DTP) projects.
 More than 10 years experience.
 Excellent communication and presentation skills in German, Spanish and English.
 Hard-working, friendly and a team player
 Managed multilingual localization projects using...

教育

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2017
  • ドイツ
  • 学士
  • European Arts History / Minor: Musicology

EMC

  • 2013
  • アルゼンチン
  • 専門家
  • Professional Musician Diploma