• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nkenne Tchinda Jessica sandra

42千 ワード

Nkenne Tchinda Jessica sandraさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
フランス語
  • フランス語(フランス) 母国語
  • フランス語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    7.16 ワード
    当たり
  • 編集
    4.773 ワード
    当たり
  • 校正
    2.387 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 銀行業務と投資 生物学 バイオ ビジネス 契約とレポート

個人詳細情報

場所
カメルーン, Douala, 11:48
母国語
フランス語(フランス)
職歴
3 年 7 月
自分について
I have a higher degree in translation, excellent mastery of French language and the Canadian French styleguide, and good mastery of English as well. Good mastery of MS Office, and a practical experience in using CAT tools like SDL Trados, Wordfast Pro and MemoQ, as well as some online translation platforms. I am highly service-minded and I have a strong sense of keeping to deadlines, and above all, I have a few years of translating experience (bo...

教育

UNIVERSITY OF DOUALA

  • 2013
  • カメルーン
  • 学士
  • BILINGUAL STUDIES

UNIVERSITY OF DOUALA

  • 2015
  • カメルーン
  • 修士号
  • ENGLISH LANGUAGE

UNIVERSITY OF BUEA (ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS)

  • 2018
  • カメルーン
  • 修士号
  • TRANSLATION

職歴

Go Transparent の Freelance translator
2019 から 現在
Translation of clinical texts, IT management, Video games and economics
Active Translator S.R.L の Freelance translator
2019 から 現在
Translation of more than 45,000 words on various domains including economy, tourism, sport, news and spontaneous conversations.
Icecat の Freelance translator
2019 から 現在
Translation of about 10,000 words in areas such as data communication, software engineering, data management and computer engineering.
TalkingChina Language Services の Freelance translator
2019 から 現在
Translation of about 30,000 words on electronics (TV manual) and business management. About 10,000 words on pharmacodynamics
TRANSLATORS WITHOUT BORDERS の Volunteer freelance translator
2017 から 現在
More than 6000 words translated on "Supply Chain Management Food Products" About 4,500 words translated within the project “SARI Critical Care Training” 3000 words translated on "Handling Coronavirus around the World"
INTERNATIONAL INSTITUTE OF FOREIGN LANGUAGES の Consultant translator
2018 から 2020
About 3,000 on certificates About 10,000 words on an internship report About 15,000 words on business plan About 4,000 words on traditional medicine
PRIME MINISTER'S OFFICE の Intern
2017 から 2017
- About 15,000 words on decrees About 5,000 words on the measures taken to address the issues raised by the Teachers’ Trade Unions of the English-speaking subsystem About 2,000 words on road construction projects About 3,000 words on economic assets About 1,000 words on the missions of the government

ポートフォリオ

TRANLSATION

  • 2018

サインアップして 表示する

文書TRANLSATION