<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
NN

Nurul Nahdiah

  • 38 ワード 翻訳済

翻訳サービス

日本語  — インドネシア語
サービス
  • 翻訳
    5.843 ワード
    当たり
分野

ビジネス ゲーム産業 一般口座 歴史 法律 宗教 観光および旅行

翻訳サービス

英語  — インドネシア語
サービス
  • 翻訳
    6.064 ワード
    当たり
  • 編集
    3.638 ワード
    当たり
  • 校正
    1.874 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 建設 契約とレポート ゲーム産業 保険 言語学 医療機器

個人詳細情報

場所
インドネシア

教育

University of Indonesia

  • 2012
  • インドネシア
  • 学士
  • Japanese studies

Soka University

  • 2010
  • 日本
  • 学士
  • Japanese language

職歴

Andovar の Independent contractor (freelance translator, test evaluator)
2018 から 現在
I have been working on project basis for Andovar. My duties are translating game (English > Indonesian and Japanese > Indonesian) and evaluating translation test.
Gengo の Independent contractor (freelance translator)
2012 から 現在
I have been working as a freelance translator for Gengo since 2012. I started my translation carrier path from Japanese > Indonesian language pair then in 2019 I have expanded my language pair to English > Indonesian, and currently I translate both Japanese > Indonesian and English > Indonesian language pairs. I have translated more than hundred document with a wide range of fields and various document types.

Nurul Nahdiahさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。