• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Primoz Cvenkelj

Primoz Cvenkeljさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.81 ワード
    当たり
  • 編集
    2.724 ワード
    当たり
  • 校正
    3.467 ワード
    当たり
分野

自動車業界 ブロックチェーンと暗号通貨 契約とレポート 通信 文書および証明書類 電気工学 ゲーム産業

翻訳サービス

ドイツ語  — スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.81 ワード
    当たり
  • 編集
    2.724 ワード
    当たり
  • 校正
    3.467 ワード
    当たり
分野

自動車業界 ブロックチェーンと暗号通貨 文書および証明書類 電気工学 ゲーム産業 ITおよびテレコム 産業オートメーション

翻訳サービス

スロベニア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    7.553 ワード
    当たり
  • 編集
    2.724 ワード
    当たり
  • 校正
    3.467 ワード
    当たり
分野

ゲーム産業 ITおよびテレコム 機械工学 ソフトウェア テクニカルおよびエンジニアリング ウェブサイト

個人詳細情報

場所
スロベニア, Bled, 01:14
母国語
スロベニア語
職歴
16 年 6 月
自分について
I am a professional translator and web developer active in those fields for more than the last 10 years now. My mother tongue is Slovenian. More info on www.weblio.si

My area of expertise is the IT field. I was involved with the localisation of Windows Vista, Windows 7 and Windows 10 into Slovene. Apart from that, I also cooperated with the group of translators localising Microsoft Office 15, Microsoft SQL Server and Microsoft Exchange into Slov...

教育

University of Ljubljana, Faculty of Arts

  • 2012
  • スロベニア
  • 修士号

SAE, Ljubljanaa

  • 2016
  • スロベニア
  • 学士
  • Web Development and Design

職歴

Weblio の Founder
2015 から 現在
Freelancer - translator and web developer specialized in the IT department and technical translation.
Aldia の Translator
2012 から 2015
Translation of various texts in the field of IT and localisation.

ポートフォリオ

CV

サインアップして 表示する

文書CV