• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Summer Jung

19.8千 ワード
1 プロジェクト

Summer Jungさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
韓国語 母国語
サービス
分野

生物学 ビジネス 契約とレポート 化粧品 文書および証明書類 教育 ファッション

個人詳細情報

場所
韓国, Seoul, 12:12
母国語
韓国語
職歴
4 年 7 月
自分について
Dear visitors,

Thank you for visiting my profile.
As a native Korean, I translate English into Korean. I've worked in the translation field for the past 3 years.

-Specializing in: Medical(general), Clinical Trial, Pharmaceutical, IT localisation, etc.
-Rates per source word
 Translation $0.06
 editing/proofreading $0.03 or $15 per hour
-CAT: SDL Trados, MemoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource
-Date capacity: 4,000 words(English to Korean)

I have more...

教育

Chung-Ang University

  • 2015
  • 韓国
  • Nursing

職歴

Galway Bay Hotel の Waitress
2019 から 2019
serving in hotel restaurant/brasserie
PPD の Remote Site Monitor
2016 から 2019
To administer, maintain the logistical aspects of the clinical trials according GCP and SOP / Setting site filing per study requirements prior to initial visit and during study / Prepare and monitor maintenance of the medical documents / Provide logistical support for the clinical trial / Provide agenda, minutes and action points for meeting / Translate internally or externally and quality check per delivery
Ilsan-Paik University Hospital の Registered Nurse
2015 から 2015
Served medical services in cardiovascular part, Communicated pharmacist, patients, doctors / Managed medical records for patients' convenience
Cafe Twosomeplace の Barista
2013 から 2014

ポートフォリオ

Medical Translation

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Medical Translation