• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Tarasenko Sergei

98% 品質
100% 締切期限の遵守

12 レビュー ベース

2.1百万 ワード
123 プロジェクト

Tarasenko Sergeiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ロシア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 ゲーム産業 マニュアル類 製品とカタログ 科学と特許

関連サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(米国)
ロシア語 母国語
サービス

レビュー · 12

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳ロシア語 > 英語
    一般口座

    15 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • FL
    Finance LSGroup,  LS Group
    翻訳英語 > ロシア語

    23 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳ロシア語 > 英語
    科学と特許

    24 5月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 05:42
母国語
ロシア語
職歴
13 年 6 月
自分について
Переводчик с 2007 года, работаю с текстовой, аудио и видео информацией

教育

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

  • 2012
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Государственное и муниципальное управление

職歴

ООО "Клейпром" の Переводчик
2016 から 現在
Перевод технических паспортов, ведение переписки с иностранными партнерами.
Фриланс の Переводчик
2007 から 現在
Перевод различных документов, статей, расшифровка и перевод аудио и видеороликов с английского и на английский язык, редактирование и верстка текста, устный перевод на конференциях и встречах, совершение звонков, ведение переписки на английском языке.
ГК Таурус の Переводчик
2016 から 2018
Перевод технических паспорт, ведение переписки с иностранными партнерами.
Журнал "Русские Эмираты" の Переводчик-репортер
2016 から 2018
Поиск, перевод и публикация новостей на сайт журнала (https://russianemirates.com/) с английского на русский язык.
Travelchain の Переводчик
2016 から 2017
Перевод документации с русского на английский и с английского на русский.
Weebly の Переводчик
2016 から 2016
Локализация сервиса по созданию сайтов для российского рынка.
Издательство "ЭКСМО" の Переводчик
2016 から 2016
Внештатный переводчик. Перевод книги "Мастер домашнего ремонта" (240 стр.) с английского на русский язык.

ポートフォリオ

Перевод видео с англ языка для размещения на канале YouTube, посвященного саморазвитию

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод видео с англ языка для размещения на канале YouTube, посвященного саморазвитию

Перевод заключение районного суда г. Нью-Йорка с русс на англ

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод заключение районного суда г. Нью-Йорка с русс на англ

Перевод системы металлоконструкций с рус на англ для продвижения товара на зарубежном рынке

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод системы металлоконструкций с рус на англ для продвижения товара на зарубежном рынке

Перевод правил игры в футгольф с англ на рус

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод правил игры в футгольф с англ на рус

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец

Отзыв от редактора издательства "Эксмо"

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Отзыв от редактора издательства "Эксмо"

Перевод сертификата химических материалов с русс на англ

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Перевод сертификата химических материалов с русс на англ

Перевод сертификата мединского оборудования с англ. на рус. для сертификации в Министерстве здравоохранения

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Перевод сертификата мединского оборудования с англ. на рус. для сертификации в Министерстве здравоохранения

Перевод таможенных документов с греческого на рус

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Перевод таможенных документов с греческого на рус