<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
VB

Valentina Benicchi

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 347千 ワード 翻訳済
  • 219 プロジェクト 完了済

1 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.482 ワード
    当たり
  • 校正
    4.803 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.803 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 化粧品 教育 ファッション 飲食品 ゲーム産業 一般口座

翻訳サービス

フランス語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.482 ワード
    当たり
  • 校正
    4.803 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.803 ワード
    当たり
分野

ビジネス 契約とレポート 通信 文書および証明書類 ITおよびテレコム 工業 保険

翻訳サービス

ドイツ語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.837 ワード
    当たり
  • 校正
    5.419 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    5.419 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 契約とレポート ビジネス 化粧品 通信 文書および証明書類 教育

その他

英語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 2709.273 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 2709.273 時間
    当たり

その他

フランス語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 2709.273 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 2709.273 時間
    当たり

その他

ドイツ語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 2709.273 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 2709.273 時間
    当たり

レビュー · 1

  • ML
    Marine Lovato,  Atenao

    26 3月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
フランス, Villiers Le Bel, 11:24
母国語
イタリア語
職歴
19 年 9 月
自分について
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling.
I translate from English, French and German into Italian.
I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.

教育

Università degli Studi di Milano

  • 2006
  • イタリア
  • 学士
  • Archaeology

職歴

Benicchi Valentina の Freelance Italian translator, proofreader, transcriber and subtitler
2011 から 現在
- Translations from English, French, German and Spanish into Italian - Italian proofreader and reviewer - Transcription of Italian audio files - Subtitling of Italian video files
Brandalley の Italian translator
2015 から 2018
Pitney Bowes の Translation and localization project manager
2015 から 2015
Pixmania の Italian translator
2011 から 2015
B.V. di Benicchi Valentina の Shop owner and manager
2007 から 2015

Valentina Benicchiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。