• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Zuzanna Cieslukowska

Zuzanna Cieslukowskaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語 母国語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
ポーランド語
サービス
  • 翻訳
    19.099 ワード
    当たり
  • 編集
    4.775 ワード
    当たり
  • 校正
    1.194 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 通信

翻訳サービス

ポーランド語  — 英語 母国語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    19.099 ワード
    当たり
  • 編集
    4.775 ワード
    当たり
  • 校正
    1.194 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 通信

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
英語 母国語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    19.099 ワード
    当たり
  • 編集
    4.775 ワード
    当たり
  • 校正
    1.194 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 建築 芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信

個人詳細情報

場所
カナダ, Ottawa, 20:54
母国語
英語
職歴
14 年 7 月
自分について
My name is Zuzanna and I am a full-time English Teacher and English-Polish-Spanish Translator. I have over 7 years of professional experience, gained in various countries such as Poland, Spain, Germany, England and Canada. I am bilingual in English and Polish. I am a hard-working, goal-oriented and extremely passionate person, who absolutely loves working with languages. Moreover, I'd like to emphasise that I have great work ethics and I value pr...

教育

Jagiellonian University

  • 2014
  • ポーランド
  • 修士号
  • English Literature

職歴

Learnship Networks GmbH の Online English Teacher
2019 から 現在
I have worked at Learnship since 2019 an an Online English Teacher. I teach Business and General English to top companies in the world. I've worked with employees from departments such as IT, HR, Finance, Management, Accounting, Engineering and many more.
Allen&Overy, Hogan Lovells の Personal Assistant
2007 から 2015
For over 8 years I worked in various law firms as a Personal Assistant. My duties involved assisting the lawyers in their everyday tasks, such as preparing legal documents, editing, proofreading, translations, photocopying, travel management, minutes making, etc.

ポートフォリオ

Website Translation - English to Polish

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Website Translation - English to Polish

CELTA Certificate - Teaching English to Speakers of Other Languages

  • 2016

サインアップして 表示する

文書CELTA Certificate - Teaching English to Speakers of Other Languages

Master's Diploma in English Literature

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Master's Diploma in English Literature