English > Vietnamese Subtitling

English > Vietnamese Subtitling

Posted: Jun 06, 2017 03:35 Expiration: Dec 31, 2017 03:00
Description
Screens International is hiring freelance translators for a long-term English > Vietnamese subtitling project.

The material are typical Action/Drama series and movies, and the work can be delivered in one of these options:

1. English video + English script : You deliver a Vietnamese synchronized SRT

2. English video + Vietnamese translation on Word : You deliver a Vietnamese synchronized SRT

3. English video + English SRT : You replace the English lines with Vietnamese translation


Please send the following to [HIDDEN]

1. FULL CONTACT DETAIL
2. EXPERIENCE IN SUBTITLING
3. RATE PER MINUTE OF VIDEO (Per word quotations will not be accepted)
4. CAPACITY PER WEEK

Best of luck!

You are here