Posteditors in english — czech language pair


Martin Konig
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
37742
David Chvala
品質
時間管理
Postediting
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
52036
I am a student, a private teacher and a translator. I have been teaching and translating since 2012 and English is my hobby as well as a job. I have also passed a CAE exam on high school in 2012 and have been studying English since. My main hobbies are: Literature, Cinematography and Chess. I am currently working as a part-time employee as a translator and in my free time I also teach and voluteer.
Eva Zichova
品質
時間管理
Postediting
$0.024 per
word
+ Invite to project
Czech
25327
I am native Czech speaker, freelance translator, interpreter and transcriber. I do general, legal, medical and technical translations. I studied BA Filmmaking in London. During my 11 years stay in London I started working as an interpreter for few companies.
Marketa R. Fiserova
品質
時間管理
Postediting
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
8336
More than 10 years of experience in general translation (English - German - Czech) and proofreading (Czech). In the past few years, the main field of my translation is focused on the structural engineering and industry.
Jiri Jan
品質
時間管理
Postediting
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
I have a German C2 certificate and a long history of living in English and German speaking countries. I always had excellent grades in Czech language classes once in high school. I helped my grandfather write a book about his imprisonment in a communist labor camp.
Nora Zothova
品質
時間管理
Postediting
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
5412
Vladimir Palicka
品質
時間管理
Postediting
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
301
a.rozkopal
品質
時間管理
Postediting
$0.022 per
word
+ Invite to project
Czech
78
librarian, translator
Martin Michl
品質
時間管理
Postediting
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
I am a professional Czech linguist offering complex translation & related services incl. review, monolingual proofreading, post-editing, transcription, etc. I have excellent command of the target language, attention for detail and linguistic nuances. Last, but not least, I do care about the final result and honour the intented purpose of the client.
Kraus Pavel
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
Pavel Kraus
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
Yolanda Trentadue
品質
時間管理
Postediting
$0.198 per
word
+ Invite to project
Czech
YOLANDA G. TRENTADUE P.O. Box 7723 • Ann Arbor, Michigan • 48107 • Cell: (734) 686-1546 ytrentad@emich.edu Translation and localization of business documents and other materials in the language pairs: English - Spanish and Czech (both native tongues); editing/proofreading materials, post machine translation, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; translations of legal documentation in Spanish, Czech and English. Summary of Qualifications • More than fifteen years of Translating in the language pairs: English/Spanish/Czech document experience. Extremely high level of fluency in Spanish, Czech as well as command of English. • Superb command of idiomatic Spanish, Czech and English language and grammar. • Extensive knowledge of vocabulary in the three languages. • General erudition and intimate familiarity with the three cultures (lived in South America, Czech Republic and the US.) • Ability to edit and review other translations. • Sound ability to translate legal documents. • Excellent computer/word-processing skills (Microsoft Office Suit: Word, Excel, Power Point, Publisher, Access.) Quick-Books, SAP programs. • Experience with CAT translation tools as SDL Trados Studio 2015; Babylon. • Ability to work independently, solve problems. • Excellent organizational skills. • Great attention to detail. • Adhere to high standards of work ethic • Skills in research activities. • Extremely punctual. • Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.
Vladislav Gajdosik
品質
時間管理
Postediting
$0.021 per
word
+ Invite to project
Czech
HEROLD Miroslav
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
Vaclav Pinkava
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
Opletal Jakub
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech
Daria Topochkanova
品質
時間管理
Postediting
$0.02 per
word
+ Invite to project
Czech

We recommend also our czech to english posteditors

ページ: 1 から 0 < > 次のページ >

You are here

Mobile Analytics